Menu

Breakfasts

  • Cornetto
  • basil pesto, arugula, roasted tomatoes, burrata 36 zł
  • prosciutto crudo, parmesan, roasted garlic sauce, romaine lettuce, sun-dried tomatoes, capers, olives 34 zł
  • truffle cream, poche egg, arugula, prosciutto cotto, parmesan 34 zł
  • tiramisu cream, seasonal fruit, mint, fresh pistachios

  • classic cream 34 zł
  • pistachio cream 37 zł
  • egg paste, mortadella, arugula, roasted tomatoes 34 zł
  • Cornetto 18 zł

    italian croissants made of delicate layered dough, filled with chocolate, or jam, ask about available flavors

Image-(3)
  • Toscana Breakfast 43 zł

    mixed meats and cheeses from Tuscany with salad with cherry tomatoes and Sicilian oranges, artisan bread

DSC09676
  • Challah tartufo 36 zł

    mayonnaise-truffle sauce, toasted challah in egg, arugula, Crudo Toscana DOP ham, fried egg

  • Burrata waffle 44 zł

    waffle cake with thyme, ricotta with basil pesto, asparagus, sautéed pancetta, burrata

  • Waffle dolce Lucca 36 zł

    cream of your choice: pistachio, chocolate, forest fruits
    powdered sugar, seasonal fruits

DSC09739
DSC00388
  • Frittata patate viola 38 zł

    eggs, purple potatoes, thyme, pancetta

  • Frittata pomodori secchi 36 zł

    eggs, sun-dried tomatoes, cherry tomatoes, basil pesto, peperoncino

  • Uova Strapazzate 32 zł

    scrambled 3 eggs with home made craft bread - classico, with salame piccante or with prosciutto cotto

Seasonal dishes

Primi Piatti

  • Crispy Pappa al Pomodoro, burrata and basil oil 34 zł

    crispy toast with tomato sauce, burrata and basil oil

  • Panzanella with tuna fillet 48 zł

    tuscan homemade of our own baking served with two kinds of tomatoes, cucumber, red onion, basil and grilled tuna

  • Octopus salad with potatoes and parsley 44 zł

    octopus, italian sofritto, yellow potatoes, onions, oil from Garda, parsley

  • Melon with prosciutto crudo Toscana DOP 34 zł

    orange contaloupe melon with prosciutto crudo Toscana DOP

Secondi Piatti

  • Chicken alla cacciatore with grilled vegetables 46 zł

    organic chicken leg with sofritto, tomato cream and olives

  • Spaghetti chitarra ragout with chianina 52 zł

    spaghetti chitarra with the best quality minced meat of Tuscan chianina with pelatti tomatoes, rosemary, sage, thyme and parmesan

  • Master Gualtiero's Seafood Risotto 56 zł

    a deliciously flavorful risotto with a mix of seafood with wine from our Terra Di Dio vineyard, parmesan and a hint of chili

Dolce
(from a recipe by the VITALBA Confectioner)

  • Tartalettes according to an old Pisan recipe 25 zł

    crispy tartalettes with chocolate cream, Carnaroli rice, pine nuts, raisins in Carpano vermicelli with vanilla and orange

  • Apple millefeuille 25 zł

    traditional Tuscan cake with apples, vanilla and cinnamon

Lemonades

  • Peach lemonade 17 zł
  • Mango-maracuja lemonade 17 zł
  • Cucumber and mint lemonade 17 zł
  • Pine Lemonade 17 zł

Drinks

  • Peach Spritz 30 zł

    Toscanizzazione Frizzante wine, tour, piach syrop, sparlino water, time, fresh peach

  • Limoncello Spritz 30 zł

    Toscanizzazione Frizzante wine, Limoncello, sour, sugar syrup, sparkling water, lemons

Starters

  • Tuna tartar 56 zł

    with capers, onions, cherry tomatoes and guacamole sauce

  • Tartar in three scene 56 zł

    delicate beef tenderloin with stracciatella, Maldon salt and truffles

DSC04952
  • Focaccia with olives and rosemary 36 zł

    with mortadella Bolognese con Pistacchio, pesto Maremma with parmesan and mozzarella

  • Bruschetta with Prosciutto Toscano DOP 29 zł

    crisp bread with prosciutto Toscano DOP and roasted tomatoes with garlic

  • Bruschetta with Pesto Maremma 🌿 27 zł

    crisp bread with pesto Maremma, mozzarella, arugula, and parmesan flakes

  • Shrimp in Toscanizzaione Bianco wine

    with garlic, basil and cherry tomatoes, served with homemade bread of our own baking, cherry tomatoes

  • classico 49 zł

  • piccante 49 zł

For less hunger

  • Gamba di polpo 48 zł

    grilled octopus tentacle with bean purée and corn sauce

DSC00892
DSC09838
  • Fritto misto 48 zł

    fried seafood - shrimp and squid - with crispy vegetables and a aromatic dip

  • Tosca salad 🌿 39 zł

    cherry tomatoes, red onion, capers, rocket, parmesan cheese, baked bread, FINI Aceto Balsamico di Modena I.G.P.

DSC04826
  • Piatto di frutti di mare

    a platter of seafood - moules, shrimp, octopus, crawfish - with cherry tomatoes, garlic, onion, parsley and oyster cream sauce

  • classico 56 zł
  • piccante 56 zł
DSC05278

Planks

  • A platter of Tuscan delicacies

    a selection of local products in the form of three types of cheese and cold cuts, served with homemade bread and jam

  • 1-2 persons 45 zł
  • 3-4 persons 79 zł
  • Tuscan cheese platter

    selection of local products in the form of three types of cheese served with homemade bread and jam

  • 1-2 persons 54 zł

Soup

  • Cream of tomato 🌿 22 zł

    classic tomato cream with Tuscan olive oil

DSC09911
  • Ribollita Toscana 🌿 28 zł

    traditional Tuscan bean soup with vegetables, sprinkled with parmesan cheese

Main courses

  • Burgers from Tuscan Chianina

    Have you ever heard of Tuscan beef? It competes with the best types of this meat in the world. Try the original Tuscan burger with juicy Chianina beef, served with French fries.

  • Burger Toscana 56 zł

    chianina beef, gorgonzola, red onion, tomato, arugula, salami spianata piccante, sauce based on anchovies, capers, olives and mayonnaise

  • Burger Tartufo 58 zł

    chianina beef, mayonnaise-truffle sauce, arugula, sun-dried tomatoes, pecorino, parmesan cheese, Toscana DOP crudo ham, freshly ground pepper

  • Wild boar ragu 54 zł

    stew of tender wild boar braised in Toscanizzazione Rosso wine with celery, carrots, onion and olives, served with homemade bread

DSC01004-2
  • Tagliata 109 zł

    A traditional dish of Tuscan cuisine prepared with top quality sliced beef tenderloin. Tagliata is served as it is in Tuscany, that is, rare (bloody) degree, Toscanizzazione olive oil and mini lasagna with roasted pumpkin, eggplant, zucchini, Toscana DOP crudo ham, sun-dried tomatoes, walnuts, pumpkin seeds and mozzarella.

DSC05108
  • Risotto with mushrooms 🌿 56 zł

    classic but deliciously deep flavored risotto with aromatic mushrooms

DSC05025-2
  • Tuna steak 109 zł

    juicy tuna grilled with Maldon salt and pepper, roasted eggplant with zucchini, tomatoes, basil pesto, mozzarella and stracciatella

Pizza

  • Margherita 🌿 37 zł

    tomato sauce, fresh mozzarella, parmesan cheese, basil, Tuscan olive oil

  • Parma 46 zł

    tomato sauce, fresh mozzarella, DOP Tuscan ham, Parmesan cheese, rocket salad, cherry tomatoes, Tuscan olive oil

  • Burrata 46 zł

    white sauce, burrata, Mortadella Bologna Pistacchio, pesto, pistachios

  • Salame 🌶️🌶️ 43 zł

    tomato sauce, mozzarella fior di latte, spianata piccante, rocket, Tuscan olive oil

  • Nduja 🌶️🌶️ 46 zł

    tomato sauce, mozzarella fior di latte, nduja, ricotta, basil, extra virgin olive oil

  • Capriciosa 43 zł

    tomato sauce, fresh mozzarella, mushrooms, artichokes, olives, parmesan

  • Formaggi 🌿 47 zł

    grana padano, mozzarella fior di latte, gorgonzola

  • Prosciutto e funghi tartufo 46 zł

    trufle sauce, mozzarella fior di latte, oyster mushrooms, prosciutto cotto, pecorino

  • Vegana 🌿 42 zł

    tomato sauce, roasted vegetables, capers, garlic, basil

DSC00973
DSC00966
DSC00961

Pasta

  • Tagliatelle cacio e pepe 🌿

    a hit of our Tuscan agriturismo, these tagliatelle are made with pecorino cheese in the classic version or with the addition of local truffles

  • classico 42 zł
  • al tartufo 48 zł
  • Rigatoni al pomodoro 🌿

    with tomatoes, parmesan cheese, basil and olive oil Toscanizzazione in the classic version or with peperoncino

  • classico 42 zł
  • picante 42 zł
DSC05068-2
  • Rigatoni alla salsiccia 52 zł

    bolognese with classic sausage meat in tomato sauce with onion, garlic, cumin and parmesan cheese

DSC00847
  • Spaghetti carbonara 45 zł

    based on egg yolk, pecorino and parmesan cheese and guanciale or pork cheek

DSC00784-2
  • Tagliatelle gusto toscano 56 zł

    with gorgonzola sauce, caramelized pear, prosciutto crudo, walnuts and sun-dried tomatoes

DSC05272
  • Toscanizzazione Terra Di Dio gnocchi 🌿 36 zł

    another hit of our agriturismo - simple but extremely tasty potato gnocchi with butter, sage, parmesan cheese and freshly ground pepper

DSC00866-2
  • Pasta pistacchio 49 zł

    spaghetti with pistachio pesto, ricotta and fresh pistachios

  • Tagliatelle frutti di mare 63 zł

    with mullets, shrimp, octopus, crawfish, cherry tomatoes, garlic, onion, parsley and oyster cream sauce

Desserts

  • Tiramisu 26 zł

    velvety layers of creamy mascarpone interwoven with coffee-soaked Savoiardi biscuits, generously sprinkled with cocoa for depth of flavor

DSC00452
  • Cannoli 28 zł

    crispy tubes filled with sweet ricotta cream, decorated with pistachios

DSC00470
  • Pistachio tiramisu 34 zł

    An unusual pistachio variation of the Italian dessert tiramisu. Delicate cream with pistachio paste layered with savoiardi sponge cakes soaked in coffee.

  • Cornetto 18 zł

    italian croissant made of delicate layered dough, filled with rich pistachio cream, chocolate or fruit jam - ask staff for available flavors

Image-(1)q
  • Pistachio cheesecake 30 zł

    delicate pistachio cheesecake with a distinct pistachio flavor, topped with raspberry and lemon cream

sernik pistacjowy z kawą
  • Panna Cotta 18 zł

    ask about available flavors

Cold drinks

Hot

logo illy
  • plant milk + 2 zł

  • Espresso 7 zł
  • Espresso Doppio 10 zł
  • Americano 10 zł
  • Americano white 12 zł
  • Flat white 14 zł
  • Cappucino 12 zł
  • Latte 12 zł
  • Tea Dammann 13 zł

    ask about available flavors

Cold coffee

  • Espresso Tonic 16 zł
  • Cafe Frappe 14 zł

    americano lub flat white z lodem

  • Affogato pistacchio 23 zł

    espresso z pastą pistacjową i lodami waniliowymi

Cold

  • Italian craft sodas 13 zł

    aranciata, aranciata rosso, limonata, chinotto, gazzosa, aqua tonic

  • Fizzy drinks 0,2 l 9 zł

    Pepsi Max/Pepsi, Mirinda, 7 Up Schweppes Tonic

  • Toma Juice 0,2 l 9 zł

    orange, apple, black currant, multivitamin

  • Lipton Ice Tea 0,2 l 8 zł

    Peach, Green

  • Woda AQUA Carpatica 0,33 l 10 zł

    gaz/ngaz

  • Woda PURENZA 0,75 l 14 zł

    gaz/ngaz

  • Rockstar Energy Drink 12 zł

    Original/Original No Sugar, Xdurance Blueberry

logotypy pepsi

Alcoholic drinks

Draft beer

  • PERONI Nastro Azzurro 0,4 l 16 zł
  • Birra Mania 0,4 l 19 zł

Bottled beer

  • Italian craft beers 0,33 l 19 zł

    ask about available flavors

Non-alcoholic beer

  • Peroni 0,0% 0,33 l 14 zł
  • Birra Mania 0,0% 0,33 l 16 zł

Drinki

  • Aperol 30 zł

    Toscanizzazione Frizzante wine, Aperol, sparkling water

  • Hugo 30 zł

    Toscanizzazione Frizzante wine, elderflower syrup, lime, mint

  • Tuscan Bart cocktail 25 zł

    ask for available flavors

  • Local liquors 40 ml 17 zł

    ask for available flavors

  • Limoncello 40 ml 19 zł
  • Grappa 40 ml 29 zł
  • Vermouth Rosso 40 ml 19 zł
DSC00677

Wine

  • House white wine
  • 0,25 l 29 zł
  • 0,5 l 49 zł
  • 1 l 89 zł
  • House red wine
  • 0,25 l 29 zł
  • 0,5 l 49 zł
  • 1 l 89 zł
  • Frizzante Wine
  • 0,25 l 29 zł
  • 0,5 l 49 zł
  • 1 l 89 zł
  • Toscanizzazione Bianco Wine
  • 150 ml 19 zł
  • 0,75 l 95 zł
  • Toscanizzazione Bianco Frizzante
  • 150 ml 19 zł
  • 0,75 l 85 zł
  • Toscanizzazione Rosso Wine

  • 150 ml 19 zł
  • 0,75 l 95 zł
  • Toscanizzazione Prestigio Wine

    a fine selection of red wines from the gracious Cantina Fassati, which has been making wines for the Vatican since the pontificate of Pius XI

  • 150 ml 27 zł
  • 0,75 l 135 zł
  • Prosecco 0,0% La Gioiosa at Amorosa

    non alcohol wine

  • 150 ml 19 zł
  • 0,75 l 85 zł

Red wine

  • Toscanizzazione ROSSO 85 zł

    It is with great pride that we present our red wine Toscanizzazione Rosso, the fruit of labor and commitment at our "Terra di Dio" vineyard, located in the in the picturesque Tuscan region of Capannoli. This unique wine is made not only from grapes hand-picked in our vineyard in mid-September, but also from a coupage of carefully selected grapes from northern Tuscany. Its uniqueness is underlined by the IGT (Indicazione Geografica Tipica) certification, which attests to the authenticity and regional character of our product.

  • Toscanizzazione PRESTIGIO 119 zł

    Tuscany, Montepulciano, Cantina Fassati is where one of the best wines in the world has been made since the 19th century. And it is here that the noble red wine Toscanizzazione Prestigio, whose flavor and aroma notes will delight any wine lover, is aged especially personalized for us.

  • Wino TORRE AL FANTE Rosso di Toscana I.G.T. 80 zł

    TORRE AL FANTE Rosso di Toscana I.G.T. wine is a unique blend of Sangiovese with the addition of Merlot and Cabernet Sauvignon, which highlights the richness and character of the wines produced in Montepulciano. Carefully aged only in steel tanks, this wine retains its freshness and intensity of aromas, offering versatility and elegance to match any type of meal.

  • PASITEO Vino Nobile di Montepulciano D.O.C.G. 2018 129 zł

    Pasiteo Vino Nobile di Montepulciano D.O.C.G., the flagship product of the Fassati wine house, has gained international recognition for consistently meeting high quality expectations, making it a reliable choice for connoisseurs. Composed mainly of Sangiovese grapes with the addition of Merlot, this refined beverage is aged with elegance and finesse for at least a decade, aged in large oak barrels with a small addition of wine from the casks, and pairs perfectly with expressive dishes such as roasted meats and aged cheeses.

  • GERSEMI Vino Nobile di Montepulciano D.O.C.G. 2017 190 zł

    Made from the finest grapes of the Prugnolo Gentile and Canaiolo Nero varieties from the "Via Cupa" vineyard in Acquaviva, Gersemi Vino Nobile di Montepulciano D.O.C.G. reflects a commitment to organic and sustainable farming methods, creating an exceptionally elegant and complex wine. Aging in large oak Slavonian barrels enhances its character, making the wine a perfect match for meat dishes, exquisite poultry dishes, game and mature cheeses.

  • SALARCO Vino Nobile di Montepulciano Riserva D.O.C.G. 2015 290 zł

    Salarco Vino Nobile di Montepulciano Riserva D.O.C.G. is an exceptional wine full of character that represents the high quality and tradition of the Montepulciano region, aged for a long time to reach its fullness of flavor and complexity. As a Riserva, this wine stands out for its intensity and depth, ideal for pairing with refined meat dishes and mature cheeses, making it the perfect choice for special occasions.

White wine

  • Toscanizzazione BIANCO 85 zł

    The fruit of our labor! Toscanizzazione Bianco wine made from grapes from the Terra di Dio vineyard we own in Tuscany's Capannoli. Toscanizzazione Bianco wine is not only from grapes we hand-picked in mid-September in our vineyard, but also a coupage from grapes sourced from northern Tuscany. Our wine also has IGT (Indicazione Geografica Tipica) certification, confirming the regionality of the product.

  • Wino ROCCA DELLE QUERCE Bianco 75 zł

    Created from the Trebbiano and Malvasia varieties typical of the Montepulciano region, Rocca delle Querce Bianco is a wine focused on delivering immediate pleasure at an affordable price, ideal for everyday enjoyment. Designed as a delicious aperitif and companion to simple and fresh dishes.

Sparkling wines

  • Toscanizzazione FRIZZANTE 75 zł

    Those who have had the opportunity to visit the Terra di Dio vineyard have tasted the wonderful frizzante wine, which is the hit of our agritourism. It belongs to a special selection of Toscanizzazione wines. The white sparkling wine, "della casa", delights with its lightness, combining simplicity and the exquisite taste of sparkling wine.

  • Wino Spumante Bianco Maiano Brut 99 zł

    Spumante Bianco Maiano Brut sparkling white wine combines the elegance and freshness of Italian winemaking, offering a golden color and delicate effervescence that reflect the rich tradition of the region. It goes perfectly with fish, seafood, stir-fried vegetables, light appetizers and white meat, lending a touch of refined freshness to any dish.

  • Tenuta Maiano Spumante Sparkling Rosé 99 zł

    Tenuta Maiano Spumante Sparkling Rosé is an organic sparkling wine with a pink cherry color and a subtle bouquet dominated by notes of strawberry, blackberry and flowers, creating an exceptionally fine and fruity experience. Ideal as an aperitif and paired with cheese, tapas, shellfish or light, creamy dishes, this wine combines freshness, fullness of flavor and delicate sweetness in a perfect way.

1PR02468

Toscanizzazione ArtBistro

Rezerwacja

Chcesz zarezerwować stolik? Zadzwoń do nas

Toscanizzazione ArtBistro

Reservation

Do you want to book a table? Call us